Trench P - FJHP2001

Kuopan englanninkielinen sivu

 Luostarirakennelman luoteiskulmassa edettiin peruskallioon asti. Ruokasalia ei löytynyt, mutta läheltä piti, sillä arkeologit tulivat huoltotiloihin kyökin kautta. Kahden leveän holvikaaren kannattaman sortuneen katon alta paljastui iso huone, jonka keskellä liuskakivin pyöreäksi laatoitetulla kivilattialla oli vielä lähes alkuperäisellä paikallaan basalttikivestä taidokkaasti valmistettu ihmisvoimin kierrettävä viljamylly, niin sanottua Pompejin tyyppiä. Osa huoneesta oli myöhemmin täytetty kiviladelmilla. Etelämuurin ulkopuolelta löytyi ruoanvalmistuksessa syntyneiden jätteiden kaatopaikka. Vain pieni osa siitä tutkittiin, kun eteläinen muuri kaivettiin osittain esiin. Kaatopaikalta löytyi tuhkan ja rikkoutuneen keittiökeramiikan seasta suuri määrä kalanruotoja ja suomuja. Niiden alustavat tutkimukset osoittivat kalojen olevan Punaiselta Mereltä, erityisesti koralliriutoilla eläviä Scaridae-heimon papukaijakaloja, joiden suuosat ja hampaat ovat erikoistuneet korallien kalvamiseen. Kalaravinto sopiikin hyvin pyhiinvaelluskeskuksen paastodieettiin.
(Ote lehdistötiedotteesta 26.11.2001/Jaakko Frösén)