Suomennokset on sitten epävirallisia, virheitä sopii korjailla ja tehdä lisäyksiä. T: MpT
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A
Absorbance, absorptance (alpha): Absorptiosuhde; kohteeseen
absorpoitunut säteily jaettuna kohteeseen tulleella
säteilyllä, (FII_a/FII_i).
Absorbed light: Absorpoitunut valo; valonsäteet, jotka eivät ole heijastuneet kohteesta tai läpäisseet kohdetta.
Absorption: Imeytyminen; prosessi, jossa sähkömagneettinen energia imeytyy kappaleeseen ja muuttuu muunlaiseksi energiaksi.
Absorption band: Aallonpituusalue, jolla sähkömagneettinen energia imeytyy (absorpoituu) materiaaliin.
Absorptivity: Materiaalin kyky absorpoida tulevaa sähkömagneettista energiaa.
Albedo: 1) Heijastuneen säteilyn suhde tulleeseen säteilyyn, ilmoitetaan yleensä prosenteissa. 2) Kappaleen heijastuvuus verrattuna diffuusin pinnan heijastuvuuteen.
Ancillary data: Toissijaisista lähteistä saatu data, esim. korkeusmalli, maa-vesimaski.
Angle of depression: Kuvauslaitteen läpi kulkevan horisontinsuuntaisen tason ja kuvaussäteen välinen kulma.
Angle of incidence: 1) Tulevan säteilyn ja pinnan normaalin välinen kulma.
Angle of reflection: Lähtevän säteilyn ja pinnan normaalin välinen kulma.
Arc second ("): Kaarisekunti. Seksagesimaalijaon mukaan täysi kierros jaetaan 360 asteeseen (°), aste 60 minuuttiin (') ja minuutti 60 sekuntiin (").
Atmospheric windows: Aallonpituusalueet, joilla ilmakehän säteilylle aiheuttama vaimennus on pieni.
Attenuation: Vaimennus; prosessi, joka heikentää säteilyä etäisyyden kasvaessa säteilylähteeseen.
Attitude: Kuvauslaitteen orientointikulmat verrattuna kohdekoordinaatistoon.
B
Backscatter: Takaisinsironta; sähkömagneettisen
säteilyn siroaminen tulevan säteilyn suuntaan.
Band: "Kanava"; 1) Tietty aallonpituusalue. 2) Tietty taajuusalue.
Band-pass filter: Kaistanpäästösuodatin; suodatin, joka päästää tietyn taajuusalueen taajuudet läpi ja poistaa tai vaimentaa muut.
Bandwidth: 1) Antennin taajuusalue. 2) Taajuudet ovat tietyllä alueella.
Beam: 1) Antennikeila. 2) Tiettyyn suuntaan lähetetty sähkömagneettisen säteilyn pulssi.
Beam splitter: Optinen laite kuten puoliläpäisevä peili tai prisma, jolla sähkömagneettinen säteily (lähinnä valo) hajotetaan eri aallonpituusalueisiin.
Beamwidth: Antennikeilan leveys.
Blackbody: Musta kappale; Kappale, joka säteilee mahdollisimman paljon säteilyä ja samalla absorpoi kaiken tulevan säteilyn. Teoreettinen abstraktio, mikään reaalimaailman kappale ei käyttäydy kuten musta kappale.
Blackbody radiation: Mustan kappaleen säteily; säteilyn teoreettinen maksimi jonka kappale voi säteillä (emittoida) tietyssä lämpötilassa.
Brightness: 1) Visuaalisen havainnoinnin ominaisuus, jonka mukaan kohteet emittoivat enemmän tai vähemmän valoa. 2) Kohteen emittoiman tai heijastaman sähkömagneettisen energian määrä.
Brightness temperature: 1) Mustan kappaleen lämpötila, joka säteilee yhtä paljon kuin havaittu kohde. 2) Radiometrin mittaama ei-mustan kappaleen lämpötila.
C
Cell: Maa-alue, jolta heijastunut tai emittoitunut säteily
on lähtöisin.
Coherent: 1) Säteilyn polarisaatioaste on 1. 2) Prosessiin syötetyn signaalin ja ulostulleen signaalin välillä on kiinteä suhde.
Color temperature: Hehkumistilassa olevan kappaleen lämpötilan estimaatti, määritetään mittaamalla emittoidun säteilyn maksimiaallonpituus ja soveltamalla Wienin siirtymälakia.
D
Dielectric constant: Dielektrisyysvakio; ilmaisee aineen
sähköiset ominaisuudet.
Diffraction: Sähkömagneettisen säteilyn taipuminen varjoisille alueille esteen taakse.
Diffuse reflection: Diffuusi heijastus; kun kohteen pinta on suhteellisen karkea verrattuna sähkömagneettisen säteilyn aallonpituuteen, heijastunut säteily siroaa joka suuntaan.
Diffuse reflector: Pinta, joka heijastaa tulevan säteilyn joka suuntaan, esim. maanpinnan kohteet.
Diffuse sky radiation: taivaanvalo, hajavalo; ilmakehään sironnut osa auringon valosta.
Distribution function: Suhteellinen taajuus, jolla muuttujan eri arvot esiintyvä.
Doppler effect: Kohteen ja havaitsijan välisestä liikkeestä johtuva muutos havaitussa taajuudessa.
Dynamic range: Suurimman mitattavan signaalin ja pienimmän mitattavan signaalin suhde.
E
Emission: Emissio; prosessi jossa kappale säteilee
kappaleen lämpötilasta johtuvaa
sähkömagneettista energiaa.
Emissivity (epsilon): Emissiosuhde; kohteesta lähtevä säteily jaettuna samassa lämpötilassa olevasta mustasta kappaleesta lähtevällä säteilyllä, (M/M_musta_kappale).
Emittance: -> Radiant exitance.
Exitance: -> Radiant exitance.
F
Far infrared: Infrapuna-alueen pisimmät aallonpituudet, 25
mikrometristä 1 millimetriin.
Field of view: Keilanleveys; avaruuskulma, jonka sisällä instrumentti havaitsee tulevan säteilyn.
G
Gain: Kasvu, nousu, voimistaminen.
Gray body: Harmaa kappale; kohde, jonka säteilyn jakauma on samanlainen kuin mustan kappaleen säteilyn jakauma, mutta emissio on heikompi.
H
Histogram: Histogrammi; graafinen tulostus, joka kertoo
yksittäisten mittausten esiintymistaajuuden.
Hue: Valon ominaisuus, jonka perusteella kohteen väri luokitellaan luokkaan punainen, vihreä, sininen, etc.
I
Infrared: Sähkömagneettisen säteilyn
aallonpituusalue 0.7 - 100 mikrometriä.
Instantaneous field of view (IFOV): Instrumentin näkökenttä; ilmaisee kuinka suuren alueen kohteesta instrumentti näkee.
Irradiance (E): Saapuva säteily; yksikköajassa yksikköalueelle saapuvan sähkömagneettisen energian kokonaismäärä, yksikkö: wattia per neliömetri (W/m^2).
Irradiation: Sähkömagneettisen säteilyn saapuminen kohteen pintaan.
J
Jitter: Laitteen epästabiilisuudesta aiheutuva signaalin
muutos.
K
Kinetic temperature: Kohteen molekyylien liikkeestä
aiheutuva sisäinen lämpötila.
Kirchhoff's law: M_kohde = epsilon * M_musta_kappale ; saman emissiosuhteen omavat kappaleet säteilevät yhtä paljon.
L
Lambertian surface: Ideaalinen, täysin diffuusi pinta joka
heijastaa säteilyn yhtä suurena joka suuntaan.
Light: Ihmisen havaitsema osa sähkömagneettisesta säteilystä, noin 0.4-0.7 mikrometriä.
Look angle: Suunta johon tutkan antenni osoittaa.
Luminance: Kohteen emittoiman valaistuksen intensiteetin mitta.
M
Microwave: Mikroaallot; sähkömagneettinen säteily
aallonpituusalueella 1m - 1mm tai taajuusalueella 0.3 - 300 GHz.
Mie scattering: Mie-sironta; sähkömagneettisen säteilyn moninkertainen heijastuminen kooltaan suunnilleen säteilyn aallonpituutta vastaavista ilmakehän partikkeleista.
Monochromatic: Monokromaattinen; kapea aallonpituusalue, vastakohtana pankromaattinen.
Mosaic: Kuvamosaiikki; useamman, eripaikoista otetun kuvan yhdistäminen siten, että lopputulos peittää laajemman alueen kuin yksittäiset alkuperäiset kuvat.
MSS: -> Multispectral scanner.
Multiband system: Instrumentti, joka ottaa kuvan useammalla aallonpituusalueella.
Multispectral scanner: Monikanavakeilain; keilaava sähköinen instrumentti, joka muodostaa samaan aikaan useamman kuvan eri taajuusalueilla. Taajuusalueena useimmiten näkyvän valon ja infrapuna-alue.
N
Nadir: Nadiiri; suoraan havaitsijan alapuolella oleva piste,
vastakohta zeniitti.
Near infrared: Sähkömagneettisen säteilyn aallonpituusalue (noin) 0.7 - 3 mikrometriä.
Nonselective scattering: Valikoimaton sironta; sähkömagneettisen säteilyn moninkertainen heijastuminen kooltaan erikokoisista ilmakehän partikkeleista.
O
Oblique photograph: Vinokuva; valokuva joka on otettu siten,
että kamera-akseli on suunnattu muualle kuin horisonttiin
tai suoraan alaspäin.
Orbit: Kiertorata.
Orthophotograph: Ortokuva; valokuva, joka on oikaistu kartan projektioon.
P
Pancromatic: Pankromaattinen; leveä aallonpituusalue,
vastakohtana monokromaattinen.
Perihelion: Perihelio; elliptisellä radalla kohta josta lyhin etäisyys aurinkoon.
Photon energy: lambda = ( h c ) / Q ; lyhytaaltoisella säteilyllä on suuri energia.
Pitch: Kuvausalustan kierto siten, että alustan etuosa on korkeammalla tai matalammalla kuin takaosa.
Pixel: Pikseli; digitaalisen kuvan pienin osanen.
Planck's law: Mlambda = c_1 / ( lambda^5 ( e^( c_2 / T) -1 ) ) ; kuumat kohteet säteilevät lyhytaaltoista säteilya paljon.
Polarization: Polarisaatio; sähkömagneettista säteilyä kuvaavan kähkökentän värähtelysuunta.
Q
Quantum theory: Kvanttiteoria; Max Planckin havainto, että
sähkömagneettinen säteily muodostuu kvanteista
(tai fotoneista), joiden energia Q = h * f, jossa h = planckin
vakio ja f = säteilyn taajuus.
R
Radar (RAdio Detection And Ranging): Mittalaite, joka
lähettää itse sähkömagneettista
säteilyä ja vastaanottaa säteilyä samalla
taajuudella. Käytetään kohteen paikallistamiseen
tai kohteen sähkömagneettisten ominaisuuksien
tutkimiseen.
Radiance (L): Säteilyn kirkkaus; yksikköalueelta tiettyyn suuntaan säteilevän sähkömagneettisen energian kokonaismäärä, yksikkö: wattia per neliömetri per avaruuskulma (W/m^2/sr).
Radiant density (W): Säteilyn tiheys; yksikköalueelta kaikkiin suuntiin säteilevän sähkömagneettisen energian kokonaismäärä, yksikkö: joule per kuutiometri (J/m^3).
Radiant energy (Q): Säteilyn energia; kaikkiin suuntiin säteilevän sähkömagneettisen energian kokonaismäärä, yksikkö: joule (J).
Radiant exitance (M): Lähtevä säteily; yksikköajassa yksikköalueelta kaikkiin suuntiin säteilevän sähkömagneettisen energian kokonaismäärä, yksikkö: wattia per neliömetri (W/m^2).
Radiant flux (FII): Säteilyvirta (teho?); yksikköajassa kaikkiin suuntiin säteilevän sähkömagneettisen energian kokonaismäärä, yksikkö: watti (W).
Radiant intensity (I): Säteilyn voimakkuus; tiettyyn suuntaan säteilevän sähkömagneettisen energian kokonaismäärä, yksikkö: wattia per avaruuskulma (W/sr).
Radiant temperature: Kirkkauslämpötila; Kohteesta emittoitunut sähkömagneettinen säteily. Saadaan kertomalla kohteen kineettinen lämpötila emissiivisyys potenssiin yksi neljäsosa.
Radiation: Säteily; energian emissio ja eteneminen tilan tai kappaleen läpi.
Radiometer: Sähkömagneettisen säteilyn määrän mittaamiseen käytettävä instrumentti.
Radiometric resolution: Radiometrinen erotuskyky; instrumentin kyky erottaa pienet muutokset mitatun säteilyn määrässä.
Rayleigh-Jeans law: Plankin lain approksimaatio mikroaaltoalueella.
Rayleigh scattering: Säteilyn sironta, kun ilmakehän hiukkasten koko on huomattavasti pienempi kuin säteilyn aallonpituus.
Real aperture radar: Sivukulmatutka; kuvaava tutka jonka lentosuunnan maanpinnan erotuskyky riippuu antennin koosta ja käytetystä säteilyn aallonpituudesta.
Rectification: Kuvan geometrinen muunnos referenssitasolle.
Reflectance (rhoo): Heijastussuhde; kohteesta heijastunut säteily jaettuna kohteeseen tulleella säteilyllä, (FII_r/FII_i).
Reflection: Heijastuminen; se osa säteilystä joka ei absorboidu tai läpäise kohdetta.
Reflectivity: Heijastuvuus; eräs kohteen ominaisuus.
Refraction: Taittuminen; tapahtuu säteilyn saapuessa yhdestä aineesta toiseen.
Registration: Rekisteröinti; kahden tai useamman samasta kohteesta otetun kuvan geometrinen muunnos siten, että ne vastaavat geometrialtaan toisiaan.
Relief displacement: Maastovirhe; epätasaisesta maastosta johtuva kuvauksessa syntyvä kohteiden siirtyminen.
Resolution cell: -> Pixel.
Return beam vidicon (RBV): Landsat 1 - 3 satelliiteissa käytetty modifioitu televisiokamera.
Roll: Kuvausalustan kierto siten, että alustan toinen laita (esim. siipi) on korkeammalla tai matalammalla kuin toinen.
Roughness: Maanpinnan karkeus; pinnan keskimääräiset korkeuserot, riippuu aallonpituudesta.
S
Sampling rate: Näytteenottotaajuus; kuinka usein kohteesta
otetaan näytteitä.
Saturation: Kylläisyys; värin ja samaa kirkkautta olevan akromaattisen valonlähteen välinen intensiteettiero.
Scanner: Kuvaa tuottava instrumentti.
Scattering: Sironta; sähkömagneettisen säteilyn suunta muuttuu satunnaiseksi osuttuaan kohteeseen.
Second of arc ("): Kaarisekunti. Seksagesimaalijaon mukaan täysi kierros jaetaan 360 asteeseen (°), aste 60 minuuttiin (') ja minuutti 60 sekuntiin (").
Slant range: Tutkamittauksissa antennin ja kohteen välinen etäisyys.
Spatial resolution: Maanpinnan erotuskyky; ilmaisee alueen jolta saadaan yksi mittaustulos.
Spectral band: Kanava; kahden eri aallonpituuden määrittelemä sähkömagneettisen spektrin alue.
Spectral irradiance (E_lambda): Aallonpituudesta riippuva saapuva säteily; tietyllä säteilyn aallonpituudella yksikköajassa yksikköalueelle saapuvan sähkömagneettisen energian määrä, yksikkö: wattia per neliömetri per mikrometri (W/m^2/mikrom).
Spectral radiance (L_lambda): Aallonpituudesta riippuva säteilyn kirkkaus; tietyllä säteilyn aallonpituudella yksikköalueelta tiettyyn suuntaan säteilevän sähkömagneettisen energian määrä, yksikkö: wattia per neliömetri per avaruuskulma per mikrometri (W/m^2/sr/mikrom).
Spectral radiant exitance (M_lambda): Aallonpituudesta riippuva lähtevä säteily; tietyllä säteilyn aallonpituudella yksikköajassa yksikköalueelta kaikkiin suuntiin säteilevän sähkömagneettisen säteilyn määrä, yksikkö: wattia per neliömetri per mikrometri (W/m^2/mikrom).
Spectral resolution: Spektrinen erotuskyky; instrumentin kyky erottaa pienet muutokset säteilyn aallonpituudessa.
Spectrometer: Spektrometri; instrumentti jolla mitataan sähkömagneettisen säteilyn spektristä jakaumaa.
Specular: Peilimäinen, heijastuva.
Specular reflection: Peiliheijastus; heijastus tapahtuu ilman sirontaa tai diffuusiota. Tapahtuu pinnan ollessa sileä suhteessa saapuvan säteilyn aallonpituuteen.
Stefan-Boltzmann law: M = k T^4 ; lähtevä säteily suurenee lämpötilan kasvaessa.
Steradian: Avaruuskulma.
Sun synchronous: Aurinkosynkroninen; Maata kiertävän satelliitin rata, jolla oleva satelliitti ylittää saman kohdan aina samaan paikalliseen aikaan.
Swath width: Keilausalueen leveys.
T
Texture: Kohteen pintakuviointi.
Thermal band: Infrapuna-alue 8-14 mikrometriä.
Thermal capacity (c): Lämpökapasiteetti; materiaalin kyky varastoida lämpöä, tai energiamäärä, joka tarvitaan nostamaan kilogramman painoisen kappaleen lämpötilaa yhden asteen, yksikkö: J/kg/K.
Thermal conductivity (k): Lämmönjohtavuus; määrittää suhteen jolla lämpö läpäisee materiaalin, tai energiamäärä, joka läpäiseen kuutiometrin kappaleen yksikköajassa siten, että kappaleen päissä on yhden asteen lämpötilaero, yksikkö: W/m/K.
Thermal diffusivity (K): Lämmön leviäminen; Lämpötilamuutos jaettuna tilavuudella jaettuna ajalla, yksikkö: m^2/s.
Thermal inertia (P): Määrittää materiaalin suhtautumisen lämpötilamuutoksiin, yksikkö: W/m^2/K/s^0.5.
Total field of view: -> Swath width.
Transmissivity: Läpäisysuhde tietyllä matkalla.
Transmittance (tau): Läpäisysuhde; kohteen läpäissyt säteily jaettuna kohteeseen tulleella säteilyllä, (FII_t/FII_i).
U
Ultraviolet radiation: Ultravioletti;
sähkömagneettinen säteily, jonka aallonpituusalue
on 0.1 - 0.0000004 mikrometriä.
V
Value (color): Värin valoisuuden (lightness) aste,
määrittää vivahteen (hue) ja
kylläisyyden (saturation) kanssa värin dimensiot.
W
Wave equation: lambda = c / f ; lyhytaaltoisella
säteilyllä on korkea taajuus.
Wavelenght: Aallonpituus; periodisen signaalin tai aallon maksimikohtien välinen etäisyys.
White noise: Valkoinen kohina; riippumaton taajuudesta.
Wien's displacement law: Mlambda_max = b / T ; lyhytaaltoinen säteily on lähtöisin erittäin lämpimästä kohteesta.
Window: Ikkuna; sähkömagneettisen säteilyn aallonpituus, jolla väliaineen aiheuttama vaimennus on mahdollisimman pieni ja läpäisy mahdollisimman suuri.
X
Y
Yaw: Kuvausalustan kiertyminen pystysuoran akselin suhteen.
Z
Zenith: Zeniitti; suoraan havaitsijan yläapuolella oleva
piste, vastakohta nadiiri.